-
21 pour forth
v.emanar, emitir, verter. -
22 pour in
v.1 verter (líquido)2 echar.3 llegar a montones, llegar en grandes cantidades.4 entrar a raudales, entrar en tropel.5 echar en, echar a, verter en.vi.entrar a raudales (líquido); llegar a raudales (people, letters) -
23 pour into
v.1 entrar a raudales en, entrar a montones en.2 echar en, chorrear en. -
24 pour off
v.vaciar, decantar, vaciar vertiendo, verter. -
25 pour oneself
v.servirse. -
26 pour out
v.1 servir (tea, coffee); desahogar (sentido figurado) (anger, grief)2 derramar, radiar, irradiar.3 salir a raudales, derramarse, salir a chorros, fluir hacia fuera.4 verter, irradiar.vi.salirse (líquido); salir a raudales (sentido figurado) (people) -
27 pour over
v.1 verter, derramar.2 derramarse. -
28 pour point
s.temperatura de descongelación, temperatura de fluidez cítrica. -
29 pour test
s.prueba de fluidez. -
30 pour-on formulation
s.formulación preparada. -
31 pour de bon
de verdadDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > pour de bon
-
32 to pour scorn on something
despreciar algo, burlarse de algo————————despreciar algo, menospreciar algo -
33 autant pour moi
no he dicho nada.L'expression française autant pour moi provient d'une confusion avec au temps! signifiant " recommencez ! " dans une autre expression tirée du vocabulaire militaire et désormais incomprise par la plupart des gens: au temps pour les crosses ! "Formule proférée par l'instructeur lorsque, pendant le maniement d'armes, le mouvement et le bruit des crosses de fusil ne sont pas simultanés" ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > autant pour moi
-
34 to pour oil on troubled waters
-
35 to pour (down/with rain)
-
36 to pour cold water on something
poner trabas a algo, poner pegas a algo, poner reparos a algoEnglish-spanish dictionary > to pour cold water on something
-
37 to pour one's heart out to somebody
desahogarse con alguienEnglish-spanish dictionary > to pour one's heart out to somebody
-
38 to pour one's heart out
abrir el corazón -
39 dispositions pour le chant
tener aptitudes, disposiciones o predisposiciones para el cantoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dispositions pour le chant
-
40 mot pour mot
ce por be / be por beDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mot pour mot
См. также в других словарях:
Pour le Mérite — The Pour le Mérite, known informally as the Blue Max (German: Blauer Max),[1] was the Kingdom of Prussia s highest military order for German soldiers until the end of World War I. The award wa … Wikipedia
Pour le Mérite — mit Eichenlaub … Deutsch Wikipedia
Pour l'Afrique et pour toi, Mali — Pour l’Afrique et pour toi, Mali ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton… … Deutsch Wikipedia
Pour l’Afrique et pour toi, Mali — ist die Nationalhymne von Mali. Der Text der am 9. August 1962 eingeführten Hymne stammt von Seydou Badian Kouyaté, damals Minister für Landwirtschaft, die Melodie von Banzoumana Sissoko. Französischer Text A ton appel, Mali, Pour ta prospérité… … Deutsch Wikipedia
Pour — Pour, v. t. [imp. & p. p. {Poured}; p. pr. & vb. n. {Pouring}.] [OE. pouren, of uncertain origin; cf. W. bwrw to cast, throw, shed, bwrw gwlaw to rain.] 1. To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Over Me — is a live, extremely rare independent release by David Crowder s UBC worship team.Infobox Album Name = Pour Over Me Type = Live Album Artist = David Crowder Band Released = 1998 Recorded = Genre = Christian rock Worship Length = Label =… … Wikipedia
... pour un maillot jaune — pour un maillot jaune est un court métrage documentaire de Claude Lelouch sorti en 1965 Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Pour — Pour, v. i. To flow, pass, or issue in a stream, or as a stream; to fall continuously and abundantly; as, the rain pours; the people poured out of the theater. [1913 Webster] In the rude throng pour on with furious pace. Gay. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour — Pour, n. A stream, or something like a stream; a flood. [Colloq.] A pour of rain. Miss Ferrier. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pour Un Maillot Jaune — is a documentary described as a cinematic tribute about the 1965 Tour de France. It was made by the French film director, Claude Lalouch (b. 30 October 1937, Paris). Lalouch is best known as the director of Un Homme et Une Femme ( A Man and a… … Wikipedia
Pour — Pour, a. Poor. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
